1
00:00:02,042 --> 00:00:04,375
WILLIAM SHATNER: Een legendarische koning
die een natie verenigde.

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,583
Een verloren stad van goud
verborgen in de jungle van Peru.

3
00:00:10,708 --> 00:00:12,833
En een bizarre kristallen schedel

4
00:00:12,958 --> 00:00:17,083
dat mag bezitten
ongelooflijke genezende krachten.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,833
Door de geschiedenis heen,
legendes zijn gebruikt

6
00:00:20,958 --> 00:00:24,708
morele lessen leren,
verklaar het onbekende,

7
00:00:24,875 --> 00:00:27,083
en zelfs dienen als
een vorm van vermaak.

8
00:00:27,250 --> 00:00:29,958
Maar is het mogelijk?
dat sommige van deze verhalen

9
00:00:30,083 --> 00:00:32,417
zijn gebaseerd op feitelijke gebeurtenissen?

10
00:00:33,583 --> 00:00:35,417
Zo ja, kunnen we het ontrafelen

11
00:00:35,542 --> 00:00:37,875
eeuwen van
fictieve versiering

12
00:00:38,083 --> 00:00:41,125
om de waarheid te vinden
achter deze legendes?

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,542
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

14
00:00:44,708 --> 00:00:46,667
♪ ♪

15
00:01:02,500 --> 00:01:04,000
(gejuich)

16
00:01:04,208 --> 00:01:06,750
SHATNER: Elk jaar,
duizenden mensen komen samen

17
00:01:06,917 --> 00:01:08,917
aan de Golfkust
Renaissance Faire

18
00:01:09,042 --> 00:01:12,167
ervaren
een voorproefje van het middeleeuwse leven.

19
00:01:15,083 --> 00:01:16,667
De beurs is er één van
veel soortgelijke evenementen

20
00:01:16,833 --> 00:01:18,333
over de hele wereld gehouden

21
00:01:18,500 --> 00:01:20,500
die geïnspireerd zijn
door eeuwenoude verhalen

22
00:01:20,667 --> 00:01:24,625
van koning Arthur en
de Ridders van de Ronde Tafel.

23
00:01:26,875 --> 00:01:28,208
Ik weet het niet
welk kind groeit op

24
00:01:28,333 --> 00:01:30,250
wil niet zo zijn
een ridder in glanzend harnas.

25
00:01:30,417 --> 00:01:33,875
Het is zo
een geromantiseerde periode

26
00:01:34,042 --> 00:01:36,958
dat de verhalen van koning Arthur
en Ridders van de Ronde Tafel

27
00:01:37,125 --> 00:01:39,625
en al hun speurtochten
en avonturen

28
00:01:39,750 --> 00:01:42,417
zijn vertakt
en groter en groter worden,

29
00:01:42,583 --> 00:01:44,833
dwars door die van vandaag
moderne tijd.

30
00:01:44,958 --> 00:01:47,917
Het heeft zo'n collectief

31
00:01:48,083 --> 00:01:52,250
grijpen op onze verbeelding
en onze ziel.

32
00:01:53,417 --> 00:01:55,667
DORSEY ARMSTRONG:
Koning Arthur is tegenwoordig overal.

33
00:01:55,833 --> 00:01:59,500
Je zou het zwaar te verduren krijgen
om nog een legendarisch figuur te vinden

34
00:01:59,625 --> 00:02:03,375
dat is net zo populair
over de hele wereld

35
00:02:03,542 --> 00:02:06,333
in zoveel tijden,
en zoveel plaatsen,

36
00:02:06,500 --> 00:02:08,583
of het nu in de 12e eeuw is

37
00:02:08,750 --> 00:02:10,167
of de 15e eeuw

38
00:02:10,292 --> 00:02:11,833
of de 21e eeuw.

39
00:02:12,042 --> 00:02:13,625
SHATNER:
Sinds de middeleeuwen is

40
00:02:13,833 --> 00:02:16,500
de legende van koning Arthur heeft
sprak tot de verbeelding

41
00:02:16,708 --> 00:02:19,625
van talloze mensen
over de hele wereld.

42
00:02:19,833 --> 00:02:22,167
Maar wat is de oorsprong

43
00:02:22,375 --> 00:02:24,958
van dit krachtige verhaal?

44
00:02:25,042 --> 00:02:28,625
JONATHAN JONG:
Het Arthur-verhaal begint
met een jongen die is opgevoed door boeren.

45
00:02:28,792 --> 00:02:32,000
De ene keer is zijn broer dat wel
in een zwaardvechtwedstrijd

46
00:02:32,208 --> 00:02:35,417
en het zwaard van zijn broer breekt.

47
00:02:35,583 --> 00:02:36,875
En Arthur zei:
"Nee, geef niet op.

48
00:02:37,042 --> 00:02:39,042
Wacht even.
Ik zag een zwaard."

49
00:02:39,250 --> 00:02:41,417
En hij zag een zwaard
vast in een steen.

50
00:02:42,625 --> 00:02:45,125
SHATNER:
Zoals het verhaal gaat,
het zwaard dat Arthur zag

51
00:02:45,292 --> 00:02:47,292
was geen gewoon mes.

52
00:02:47,375 --> 00:02:49,333
Dat was voorspeld

53
00:02:49,542 --> 00:02:51,667
alleen de toekomstige koning van Engeland

54
00:02:51,875 --> 00:02:54,875
het zwaard kon trekken
uit de steen.

55
00:02:55,042 --> 00:02:56,625
Veel mannen hadden geprobeerd het te verwijderen,

56
00:02:56,792 --> 00:02:59,125
maar ze faalden allemaal.

57
00:02:59,250 --> 00:03:03,333
Dat wil zeggen, tot Arthur
trok het zwaard,

58
00:03:03,500 --> 00:03:06,333
en het gleed uit de steen.

59
00:03:08,375 --> 00:03:11,875
JONG:
Dit is de vroegste
dat Arthur begint te begrijpen

60
00:03:12,042 --> 00:03:15,958
dat er iets gebeurt
in zijn leven buiten zijn bereik.

61
00:03:16,125 --> 00:03:19,833
Geleidelijk,
deze ongewone jongeman

62
00:03:20,042 --> 00:03:22,708
wordt koning van heel Groot-Brittannië.

63
00:03:24,625 --> 00:03:27,167
JULIETTE HOUT:
De Arthuriaan
de legende vertelt het eigenlijk

64
00:03:27,333 --> 00:03:30,375
over een jongere
die hun lot ontdekt,

65
00:03:30,500 --> 00:03:33,625
en ontdekt hoe
om dit lot te bereiken.

66
00:03:34,708 --> 00:03:37,458
Hij wordt het middelpunt
van deze middeleeuwse romances,

67
00:03:37,625 --> 00:03:39,542
waar hij is
de ultieme leider.

68
00:03:39,750 --> 00:03:43,000
Hij is "Rex Quondam,
Rexque Futurus,"

69
00:03:43,125 --> 00:03:45,500
de eens en toekomstige koning.

70
00:03:46,458 --> 00:03:49,167
Het is verbazingwekkend
hoeveel van dat verhaal

71
00:03:49,375 --> 00:03:52,625
onze cultuur is doorgedrongen
gewoon een soort van osmose.

72
00:03:53,667 --> 00:03:56,917
En het beeld dat we allemaal hebben
is dat koning Arthur

73
00:03:57,083 --> 00:04:00,000
woont in Camelot,
dat is een groot stenen kasteel.

74
00:04:01,208 --> 00:04:02,958
Hij had een vrouw Guinevere,

75
00:04:03,125 --> 00:04:06,125
en ook hij wordt bijgestaan

76
00:04:06,292 --> 00:04:09,792
door een tovenaar genaamd Merlijn.

77
00:04:11,000 --> 00:04:12,833
Zijn ridders van de Ronde Tafel

78
00:04:13,042 --> 00:04:14,417
op zoek naar de Heilige Graal.

79
00:04:15,625 --> 00:04:19,375
En hij heeft een fantastisch zwaard
genaamd Excalibur.

80
00:04:19,542 --> 00:04:23,333
Het is deze prachtige opslagplaats

81
00:04:23,542 --> 00:04:25,500
van symbolen en thema's

82
00:04:25,708 --> 00:04:27,833
en avonturen

83
00:04:28,042 --> 00:04:29,958
die allemaal met elkaar verbonden zijn,

84
00:04:30,125 --> 00:04:31,292
omdat ze allemaal
betrekking hebben op de rechtbank

85
00:04:31,500 --> 00:04:33,958
van deze ene wonderbaarlijke figuur.

86
00:04:35,208 --> 00:04:36,417
SHATNER:
De enorme invloed

87
00:04:36,583 --> 00:04:39,083
van de Arthur-legende
valt niet te ontkennen.

88
00:04:40,292 --> 00:04:41,667
Maar voor meer dan
duizend jaar,

89
00:04:41,792 --> 00:04:43,583
een fascinerende vraag
is blijven hangen.

90
00:04:43,750 --> 00:04:46,333
Is het mogelijk dat koning Arthur

91
00:04:46,500 --> 00:04:48,417
was niet slechts een mythe

92
00:04:48,542 --> 00:04:51,375
maar eerder een echte man?

93
00:04:53,292 --> 00:04:54,458
GRAHAM PHILLIPS:
Als we teruggaan naar

94
00:04:54,625 --> 00:04:57,083
de oorspronkelijke rekeningen
van koning Arthur,

95
00:04:57,250 --> 00:04:58,375
geschreven tijdens de donkere middeleeuwen

96
00:04:58,542 --> 00:05:02,042
rond ongeveer 500 na Christus,

97
00:05:02,208 --> 00:05:03,958
het Romeinse Rijk stortte in,

98
00:05:04,083 --> 00:05:07,125
en de Romeinse soldaten
trok zich terug uit Groot-Brittannië.

99
00:05:07,250 --> 00:05:10,833
En dit land veranderde in

100
00:05:10,958 --> 00:05:13,125
volledige anarchie.

101
00:05:13,292 --> 00:05:15,875
Er waren verschillende aparte
stammen die met elkaar vechten,

102
00:05:16,000 --> 00:05:18,250
en wat nodig was

103
00:05:18,458 --> 00:05:20,000
was één enkele krijger

104
00:05:20,208 --> 00:05:23,125
of hoofdman of koning
verenig ze allemaal.

105
00:05:23,333 --> 00:05:26,375
En er wordt gezegd dat Arthur dat ook doet
ben die persoon geweest

106
00:05:26,542 --> 00:05:28,083
in mythe en legende.

107
00:05:29,292 --> 00:05:31,833
TONY McMAHON:
Er zijn veel theorieën
over wie koning Arthur

108
00:05:32,000 --> 00:05:33,333
zou het echt kunnen zijn.

109
00:05:33,542 --> 00:05:35,625
En echt,
er is geen duidelijk antwoord.

110
00:05:35,792 --> 00:05:37,875
De Arthur die we denken te kennen

111
00:05:38,042 --> 00:05:39,583
kwam uit vele handen,

112
00:05:39,708 --> 00:05:41,542
veel auteurs, veel schrijvers,

113
00:05:41,708 --> 00:05:46,375
die iets anders had
neemt het Arthur-verhaal over.

114
00:05:46,542 --> 00:05:49,167
Wij kennen de basis
elementen van het verhaal,

115
00:05:49,292 --> 00:05:52,458
maar de mens zelf
blijft een mysterie.

116
00:05:53,917 --> 00:05:56,875
SHATNER:
Volgens historici is
er zijn talloze versies van

117
00:05:57,042 --> 00:05:58,542
de koning Arthur-legende,

118
00:05:58,708 --> 00:06:01,375
waarvan vele
zijn door de tijd verloren gegaan.

119
00:06:02,667 --> 00:06:05,292
Maar het meest invloedrijk
het vertellen van het verhaal

120
00:06:05,417 --> 00:06:06,750
dateert uit de 12e eeuw,

121
00:06:06,875 --> 00:06:09,792
toen een Welshe monnik genoemd werd
Geoffrey van Monmouth

122
00:06:09,917 --> 00:06:12,708
beweerde dat hij het had ontdekt
een lang verloren gegane rekening

123
00:06:12,875 --> 00:06:15,292
van de vroege Britse geschiedenis
waarin koning Arthur werd opgenomen

124
00:06:15,417 --> 00:06:17,375
als een bestaand persoon

125
00:06:17,542 --> 00:06:20,500
die in de buurt woonde
het jaar 500 na Christus.

126
00:06:22,792 --> 00:06:26,167
Monmouth publiceerde vervolgens een
vertaalde versie van deze tekst,

127
00:06:26,250 --> 00:06:30,042
die hij de geschiedenis van noemde
de koningen van Groot-Brittannië.

128
00:06:31,417 --> 00:06:33,167
Geoffrey van Monmouth,

129
00:06:33,375 --> 00:06:35,042
in zijn tekst in de 12e eeuw,

130
00:06:35,208 --> 00:06:38,042
dit is wat kapot gaat
de Arthur-legende wijd open.

131
00:06:39,417 --> 00:06:41,958
Wat fascinerend is, is dat

132
00:06:42,125 --> 00:06:43,542
zoveel dingen en plaatsen

133
00:06:43,708 --> 00:06:45,500
en gebeurtenissen waarover hij schrijft,

134
00:06:45,708 --> 00:06:48,917
de afgelopen tijd,
zijn bewezen

135
00:06:49,042 --> 00:06:50,833
qua gelijk zijn

136
00:06:51,042 --> 00:06:53,500
het juiste moment zijn,
de juiste plaats

137
00:06:53,708 --> 00:06:55,458
en de juiste elementen

138
00:06:55,583 --> 00:06:58,333
gebaseerd zijn op,
Veel historici geloven dat

139
00:06:58,542 --> 00:06:59,708
echte gebeurtenissen.

140
00:07:00,750 --> 00:07:02,125
SHATNER:
Zou het mogelijk zijn

141
00:07:02,292 --> 00:07:03,625
dat de verhalen van koning Arthur

142
00:07:03,833 --> 00:07:06,167
zijn meer dan louter fantasie?

143
00:07:06,333 --> 00:07:07,833
Wellicht wordt er een aanwijzing gevonden

144
00:07:08,042 --> 00:07:11,333
door een kasteel te onderzoeken
zuidwesten van Engeland

145
00:07:11,500 --> 00:07:14,958
die Geoffrey van Monmouth
beweerde te zijn geweest

146
00:07:15,083 --> 00:07:17,875
de plaats waar
Koning Arthur werd geboren.

147
00:07:22,208 --> 00:07:24,792
Met uitzicht op de rotsachtige kliffen
van het Kanaal van Bristol

148
00:07:24,958 --> 00:07:27,750
zijn de ruïnes van
Tintagel-kasteel.

149
00:07:29,708 --> 00:07:31,167
Gebouwd in de 13e eeuw,

150
00:07:31,375 --> 00:07:32,625
dit eens zo machtige fort

151
00:07:32,792 --> 00:07:34,667
is nu populair
toeristische attractie

152
00:07:34,792 --> 00:07:37,792
met een fascinerende geschiedenis.

153
00:07:38,833 --> 00:07:40,542
WIN SCUTT:
Nou, Tintagel
is echt wonderbaarlijk

154
00:07:40,708 --> 00:07:43,208
en mysterieuze locatie

155
00:07:43,333 --> 00:07:46,167
omdat het een enorme verbergt
hoeveelheid kennis

156
00:07:46,333 --> 00:07:48,208
over ons verleden.

157
00:07:49,708 --> 00:07:53,333
Er is een fantastisch kasteel
dat is 900 jaar oud.

158
00:07:53,500 --> 00:07:55,625
Maar onder de grond,

159
00:07:55,792 --> 00:07:57,333
er is heel veel informatie

160
00:07:57,542 --> 00:07:59,542
ongeveer honderden jaren
hiervoor,

161
00:07:59,708 --> 00:08:03,167
in de periode waarin
misschien heeft Arthur bestaan.

162
00:08:04,542 --> 00:08:07,708
ARMSSTERK:
Wat echt fantastisch is

163
00:08:07,833 --> 00:08:11,542
en ongelooflijk over
deze plek in het bijzonder is dat

164
00:08:11,708 --> 00:08:13,958
Geoffrey van Monmouth
vertelt ons dat

165
00:08:14,125 --> 00:08:15,667
Arthur is geboren in Tintagel,

166
00:08:15,875 --> 00:08:20,333
en dat is nu zo geweest
zeer overtuigend bewezen

167
00:08:20,500 --> 00:08:22,667
om zeer, zeer sterke banden te hebben.

168
00:08:24,708 --> 00:08:26,958
SHATNER:
Opgravingen onder Tintagel
hebben onthuld

169
00:08:27,125 --> 00:08:30,375
de overblijfselen van een eerder kasteel
dat dateerde van

170
00:08:30,542 --> 00:08:32,083
de zesde eeuw na Christus.

171
00:08:34,833 --> 00:08:36,833
En een merkwaardige inscriptie

172
00:08:36,958 --> 00:08:38,875
gevonden tussen
overblijfselen van het vorige kasteel

173
00:08:39,042 --> 00:08:43,250
biedt bewijs ter ondersteuning van
Geoffrey van Monmouth's bewering

174
00:08:43,417 --> 00:08:45,667
dat de echte koning Arthur

175
00:08:45,833 --> 00:08:48,667
een diepgaande band gehad
naar Tintagel.

176
00:08:49,667 --> 00:08:51,500
SCUTT:
In 1998,

177
00:08:51,667 --> 00:08:53,333
Universiteit van Glasgow
waren hier aan het opgraven,

178
00:08:53,542 --> 00:08:56,833
en ze vonden een afvoerdeksel
achter een van de gebouwen.

179
00:08:57,042 --> 00:08:59,250
En dat afvoerdeksel,
ze waren verbaasd toen ze ontdekten,

180
00:08:59,417 --> 00:09:00,708
er stond een inscriptie op.

181
00:09:01,833 --> 00:09:04,042
Aan de bovenkant van
de steen is heel duidelijk

182
00:09:04,208 --> 00:09:05,750
Artognou, A-R-T-O-G-N-O-U.

183
00:09:08,208 --> 00:09:10,292
Het was veilig gedateerd
tot de zesde eeuw

184
00:09:10,417 --> 00:09:12,833
op basis van de items eromheen,

185
00:09:13,000 --> 00:09:15,500
en op die steen
er was een naam in gegraveerd

186
00:09:15,667 --> 00:09:18,000
dat ziet er heel erg uit
zoals 'Arthur'.

187
00:09:18,125 --> 00:09:19,833
"Artognou."

188
00:09:20,833 --> 00:09:22,958
Wanneer je dat hebt gedaan
de site van Tintagel,

189
00:09:23,042 --> 00:09:25,375
waar mee in verband is gebracht
Arthur's veronderstelde geboorteplaats

190
00:09:25,542 --> 00:09:26,708
eeuwenlang,

191
00:09:26,875 --> 00:09:28,542
en de ontdekking van een steen

192
00:09:28,708 --> 00:09:31,708
waar een naam op staat
dat begint met 'A-R-T',

193
00:09:31,875 --> 00:09:34,708
je hebt alle elementen
samenkomen

194
00:09:34,875 --> 00:09:37,375
op het juiste moment,
op de juiste plaats.

195
00:09:46,000 --> 00:09:48,667
SHATNER:
Ontdekkingsreiziger Ceslav Cieslar

196
00:09:48,875 --> 00:09:51,333
geeft leiding aan een internationaal team
van onderzoekers

197
00:09:51,500 --> 00:09:54,292
op expeditie
diep in de jungle.

198
00:09:56,958 --> 00:09:59,708
Hun missie,
een legendarisch te vinden

199
00:09:59,875 --> 00:10:02,292
Inca-stad van goud bekend als...

200
00:10:04,083 --> 00:10:05,625
...Paititi.

201
00:11:08,375 --> 00:11:11,500
SHATNER:
Eeuwenlang,
legendes van Paititi

202
00:11:11,625 --> 00:11:13,583
hebben verleid
honderden ontdekkingsreizigers

203
00:11:13,750 --> 00:11:15,292
riskeren hun leven in de hoop dat

204
00:11:15,417 --> 00:11:19,958
de eerste zijn
zoek de verloren gouden stad.

205
00:11:21,125 --> 00:11:23,792
Maar in bijna
500 jaar zoeken,

206
00:11:23,917 --> 00:11:25,458
niemand heeft het gevonden.

207
00:11:25,625 --> 00:11:27,333
Wat de vraag oproept:

208
00:11:27,542 --> 00:11:29,792
Heeft Paititi überhaupt bestaan?

209
00:11:31,917 --> 00:11:35,458
De aantrekkingskracht van een verloren gouden stad
genaamd Paititi

210
00:11:35,667 --> 00:11:38,000
heeft gewenkt
veel ontdekkingsreizigers en geleerden

211
00:11:38,167 --> 00:11:41,125
nu al eeuwenlang,
waardoor velen de dood in gingen.

212
00:11:44,042 --> 00:11:48,000
Ik denk niet dat er een reden is
om aan te nemen dat het niet bestaat.

213
00:11:49,208 --> 00:11:51,750
Dat weten wij daar
zijn veel sites

214
00:11:51,917 --> 00:11:53,667
die nog ontdekt moeten worden,

215
00:11:53,833 --> 00:11:56,458
verborgen in dit dichtbeboste gebied

216
00:11:56,625 --> 00:11:58,917
en oerwoudgebied,

217
00:11:59,042 --> 00:12:01,167
in de uitgestrekte wildernis

218
00:12:01,333 --> 00:12:04,750
van wat ooit bewoond was
dit Incarijk.

219
00:12:05,917 --> 00:12:08,750
SHATNER:
Als Paititi dat is,
in feite een echte plaats,

220
00:12:08,875 --> 00:12:11,792
als degenen die bewaren
ernaar zoeken, geloven,

221
00:12:11,958 --> 00:12:14,750
Waar zou het dan verborgen kunnen zijn?

222
00:12:16,083 --> 00:12:17,500
Wellicht is het antwoord te vinden

223
00:12:17,667 --> 00:12:19,667
door te onderzoeken
hoe de obsessie

224
00:12:19,833 --> 00:12:22,750
met de legendarische
gouden stad begonnen.

225
00:12:29,292 --> 00:12:33,125
Spaanse conquistadores,
onder leiding van Francisco Pizarro,

226
00:12:33,292 --> 00:12:36,458
de Inca-hoofdstad binnenvallen
van Cajamarca...

227
00:12:38,375 --> 00:12:40,708
...en Atahualpa vangen,

228
00:12:40,917 --> 00:12:42,542
de Inca-keizer.

229
00:12:42,708 --> 00:12:44,625
BELLINGER:
Atahualpa wist het

230
00:12:44,792 --> 00:12:47,208
dat alle Spanjaarden
gewild was goud.

231
00:12:47,375 --> 00:12:50,708
Hij zei: "Ik zal je geven
een kamer vol goud en zilver

232
00:12:50,875 --> 00:12:52,208
als je mij laat gaan."

233
00:12:54,042 --> 00:12:56,167
Het goud kwam binnen
stukjes en beetjes.

234
00:12:56,375 --> 00:12:57,625
Pizarro was ongeduldig.

235
00:12:57,792 --> 00:12:59,667
Hij heeft Atahualpa vermoord

236
00:12:59,875 --> 00:13:02,792
vóór het volledige losgeld
was afgeleverd.

237
00:13:02,958 --> 00:13:05,708
En die Inca's
die nog onderweg waren

238
00:13:05,875 --> 00:13:09,833
meer van dit goud brengen
op weg naar de heuvels.

239
00:13:09,958 --> 00:13:13,208
Met overal bewijs
voor overvloedig goud,

240
00:13:13,375 --> 00:13:15,375
Pizarro en de rest van
de conquistadores

241
00:13:15,542 --> 00:13:18,833
concludeerde dat daar
Er moet ergens een stad zijn,

242
00:13:19,042 --> 00:13:21,458
wat bekend is geworden als

243
00:13:21,625 --> 00:13:25,750
deze gouden stad Paititi.

244
00:13:25,875 --> 00:13:27,750
En het begon een zoektocht

245
00:13:27,875 --> 00:13:30,833
dat de mensen is ontgaan,

246
00:13:31,042 --> 00:13:33,917
maar heeft aangetrokken
vele, vele expedities

247
00:13:34,042 --> 00:13:35,833
eeuwen geleden.

248
00:13:36,000 --> 00:13:38,083
(onduidelijk gebabbel)

249
00:13:38,250 --> 00:13:39,875
SHATNER:
Als iemand het begrijpt

250
00:13:40,000 --> 00:13:41,833
de voortdurende obsessie
met Paititi,

251
00:13:42,042 --> 00:13:45,250
het is een Amerikaanse ontdekkingsreiziger
Greg Deyermenjian.

252
00:13:46,292 --> 00:13:49,000
Greg heeft meer geleid
dan twintig expedities

253
00:13:49,125 --> 00:13:51,750
in de diepten van
de Peruaanse jungle

254
00:13:51,917 --> 00:13:55,667
in wat heeft
een heel persoonlijke zoektocht worden

255
00:13:55,833 --> 00:13:58,458
om Paititi te lokaliseren.

256
00:13:58,583 --> 00:13:59,875
GREG DEYERMENJIAN:
Mensen denken dat ik een masochist ben

257
00:14:00,083 --> 00:14:02,208
met de aanhoudende pijn
en uitputting

258
00:14:02,375 --> 00:14:05,292
dat, eh, ik voel
op de expedities

259
00:14:05,458 --> 00:14:08,167
want het is gewoon zo
moeilijk en ver

260
00:14:08,333 --> 00:14:09,833
en afgelegen en ongemakkelijk.

261
00:14:10,000 --> 00:14:11,625
Ook al weet je dat dit zo is

262
00:14:11,833 --> 00:14:13,125
het belangrijkste
ding in mijn leven.

263
00:14:15,042 --> 00:14:17,833
Voor zover we dichtbij zijn

264
00:14:17,958 --> 00:14:19,708
om Paititi te vinden,

265
00:14:19,875 --> 00:14:22,292
dat is heel moeilijk te zeggen

266
00:14:22,500 --> 00:14:26,708
omdat het er zoveel zijn
onontgonnen gebieden die nog verborgen zijn

267
00:14:26,875 --> 00:14:30,292
in de uithoeken van Peru.

268
00:14:32,417 --> 00:14:34,750
SHATNER:
Het Peruaanse regenwoud
strekt zich uit over

269
00:14:34,917 --> 00:14:36,500
duizenden vierkante mijlen,

270
00:14:36,667 --> 00:14:39,958
een ondoordringbare zee van bomen

271
00:14:40,167 --> 00:14:42,833
wachtend om iemand in te slikken
moedig genoeg, of misschien

272
00:14:43,042 --> 00:14:44,792
geobsedeerd genoeg,

273
00:14:45,000 --> 00:14:47,292
om Paititi te zoeken.

274
00:14:48,917 --> 00:14:50,500
Maar Ceslav Cieslar gelooft het

275
00:14:50,708 --> 00:14:53,958
hij heeft eindelijk de sleutel
het vinden van de verborgen stad

276
00:14:54,125 --> 00:14:58,917
gebruik maken van afbeeldingen
verzameld door satellieten.

277
00:15:49,375 --> 00:15:51,083
SHATNER:
Kunnen satellieten dit toelaten?

278
00:15:51,292 --> 00:15:53,375
Ceslav en zijn team zullen slagen

279
00:15:53,542 --> 00:15:55,667
waar zoveel anderen
zijn mislukt?

280
00:15:55,792 --> 00:15:56,833
Misschien.

281
00:15:57,042 --> 00:16:00,125
Maar één ding is zeker.

282
00:16:00,292 --> 00:16:01,875
Schatzoekers zijn dat wel
zal niet stoppen

283
00:16:02,083 --> 00:16:05,375
op zoek naar Paititi
binnenkort.

284
00:16:05,542 --> 00:16:07,750
DEYERMENJIAN:
Paititi resoneert

285
00:16:07,917 --> 00:16:10,208
in de menselijke psyche voor twee,

286
00:16:10,375 --> 00:16:13,875
misschien verbonden
maar misschien aparte redenen.

287
00:16:14,042 --> 00:16:16,000
Eén is gewoon eenvoudig
het eeuwenoude feit dat

288
00:16:16,125 --> 00:16:18,000
alles wat met goud te maken heeft,

289
00:16:18,083 --> 00:16:21,375
zij het in 1532

290
00:16:21,542 --> 00:16:25,458
of 1650 of 2021,

291
00:16:25,667 --> 00:16:27,000
dat is altijd een attractie.

292
00:16:28,042 --> 00:16:30,000
De andere is dat er altijd zal zijn

293
00:16:30,167 --> 00:16:32,625
een verlangen naar iets
dat is mysterieus,

294
00:16:32,792 --> 00:16:34,792
dat is avontuurlijk,

295
00:16:34,958 --> 00:16:36,667
dat is daarbuiten
dat moet nog gevonden worden,

296
00:16:36,833 --> 00:16:39,542
dat moet nog worden gedocumenteerd,
dat moet nog worden uitgelegd.

297
00:16:48,417 --> 00:16:49,667
SHATNER:
Tijdens het verkennen van de overblijfselen

298
00:16:49,875 --> 00:16:51,333
van een oude Maya-ruïne,

299
00:16:51,458 --> 00:16:53,875
Engelse avonturier
Frederick Albert Mitchell-Hedges

300
00:16:54,042 --> 00:16:55,625
en zijn dochter Anna

301
00:16:55,792 --> 00:16:57,583
vind een menselijke schedel

302
00:16:57,792 --> 00:16:59,833
gesneden uit puur kwarts.

303
00:17:00,042 --> 00:17:02,333
BILL HOMANN:
Het was middag en dat was ze ook
bovenaan de piramide,

304
00:17:02,500 --> 00:17:04,000
en de manier waarop de zon binnenkwam,

305
00:17:04,167 --> 00:17:05,792
de manier waarop de rotsen zich verplaatsten,

306
00:17:05,958 --> 00:17:08,083
daarin was er gewoon
een kleine opening,

307
00:17:08,250 --> 00:17:09,667
en het licht
van de zon doorging

308
00:17:09,875 --> 00:17:11,625
en het raakte de bovenkant van de schedel.

309
00:17:11,792 --> 00:17:14,333
En ze rende naar beneden
en ze is helemaal opgewonden.

310
00:17:14,542 --> 00:17:16,542
Dus ze kregen
een klein gaatje dat groot genoeg is

311
00:17:16,708 --> 00:17:19,250
en Anna werd gekozen,
en ze bonden haar een touw vast

312
00:17:19,417 --> 00:17:21,000
en zette haar in het gat.

313
00:17:21,208 --> 00:17:23,250
En ze kwam met
de bovenkant van de schedel.

314
00:17:24,375 --> 00:17:26,083
Toen de inboorlingen het zagen,

315
00:17:26,250 --> 00:17:27,708
het was zo
hun god was teruggekeerd.

316
00:17:27,875 --> 00:17:29,542
Ze zijn allemaal begonnen
huilen en kussen

317
00:17:29,708 --> 00:17:32,083
de aarde en alles.
Ze waren gewoon zo opgewonden.

318
00:17:32,250 --> 00:17:33,750
En Mitchell-Hedges,
dit zien,

319
00:17:33,875 --> 00:17:36,000
hij presenteerde het
de hogepriester.

320
00:17:36,208 --> 00:17:39,958
En ze legden het in een altaar,
en dat 24 uur per dag

321
00:17:40,083 --> 00:17:43,417
ze verbrandden vlammen
rond de kristallen schedel.

322
00:17:44,458 --> 00:17:47,250
SHATNER:
Maar nog buitengewooner
dan de schedel zelf

323
00:17:47,417 --> 00:17:49,875
was het feit dat
er kwam een legende bij,

324
00:17:50,042 --> 00:17:52,125
eentje die zo verbazingwekkend is

325
00:17:52,292 --> 00:17:54,833
Frederick Mitchell-Hedges
en zijn dochter Anna

326
00:17:55,000 --> 00:17:57,125
wist niet of dat wel moest
verheugen zich over hun ontdekking

327
00:17:57,292 --> 00:18:01,500
of geïntimideerd zijn
door de last ervan.

328
00:18:01,667 --> 00:18:03,333
HOMANN:
De legende van
de kristallen schedels,

329
00:18:03,542 --> 00:18:06,167
dit werd gegeven
FA Mitchell-Hedges

330
00:18:06,333 --> 00:18:07,833
door een medicijnvrouw

331
00:18:08,000 --> 00:18:09,542
terug in Lubaantun.

332
00:18:09,708 --> 00:18:11,625
Maya's zeggen

333
00:18:11,792 --> 00:18:13,167
er zijn 13 schedels,

334
00:18:13,333 --> 00:18:17,208
en er zijn 13 schedels geplaatst

335
00:18:17,375 --> 00:18:19,125
in verschillende delen van de wereld,

336
00:18:19,292 --> 00:18:22,208
maar mogelijk aan
de verschillende energiecentra.

337
00:18:22,375 --> 00:18:24,375
En als ze allemaal geactiveerd zijn,

338
00:18:24,542 --> 00:18:26,333
alle 13,

339
00:18:26,458 --> 00:18:28,625
dan zeggen ze dat
het is een tijd van

340
00:18:28,833 --> 00:18:30,875
vrede en harmonie in de wereld.

341
00:18:32,083 --> 00:18:34,958
Wat ik denk is
al die kristallen schedels

342
00:18:35,125 --> 00:18:37,083
hebben een uniek doel.

343
00:18:37,250 --> 00:18:41,458
Dus ik weet het niet precies zeker
waar alle 13 schedels zijn.

344
00:18:43,042 --> 00:18:44,625
Je moet het zien
echt te waarderen

345
00:18:44,792 --> 00:18:46,208
de Mitchell-Hedges-schedel.

346
00:18:46,375 --> 00:18:49,250
Het is behoorlijk verbazingwekkend
stukje kristal gewoon op zichzelf.

347
00:18:49,375 --> 00:18:51,833
En dan het vakmanschap
dat ging erin.

348
00:18:52,042 --> 00:18:54,833
Hoe het gemaakt is
is echt een mysterie.

349
00:18:56,167 --> 00:18:58,167
SHATNER: Wegen
ongeveer 12 pond,

350
00:18:58,333 --> 00:19:01,292
de kristallen schedel is
opmerkelijk nauwkeurig

351
00:19:01,458 --> 00:19:04,375
in zijn anatomische details.

352
00:19:05,417 --> 00:19:07,625
CLIFF DUNNING:
Ze hebben het geprobeerd
analyseren hoe het is gesneden,

353
00:19:07,792 --> 00:19:11,125
maar ze weten het niet,
tot op de dag van vandaag.

354
00:19:11,292 --> 00:19:13,167
De technologie is
zo verfijnd,

355
00:19:13,333 --> 00:19:15,667
het is bijna zo
uit een andere wereld.

356
00:19:16,750 --> 00:19:19,250
MARTIN ETTINGTON:
De schedel in kwestie
waar we het over hebben

357
00:19:19,458 --> 00:19:23,667
is er een die ze niet kunnen
zoek gereedschapsporen erop.

358
00:19:24,875 --> 00:19:26,417
Dus als er een kristallen schedel is

359
00:19:26,583 --> 00:19:28,833
zijn echte pre-Maya-artefacten,

360
00:19:29,000 --> 00:19:32,542
dan de Mitchell-Hedges-schedel
waarschijnlijk is het die.

361
00:19:33,708 --> 00:19:36,833
SHATNER:
Als moderne technologie
kan niet reproduceren

362
00:19:37,042 --> 00:19:38,292
de Mitchell-Hedges-schedel,

363
00:19:38,375 --> 00:19:40,417
hoe is het dan ontstaan?

364
00:19:41,875 --> 00:19:43,292
Om erachter te komen, teams van wetenschappers

365
00:19:43,458 --> 00:19:46,167
werden binnengebracht
een aantal tests uitvoeren.

366
00:19:46,292 --> 00:19:49,167
DUNNING:
Op een gegeven moment in de jaren zestig

367
00:19:49,292 --> 00:19:52,417
een IBM-ingenieur
genaamd Marcel Vogel

368
00:19:52,625 --> 00:19:54,833
begon deze schedel te testen.

369
00:19:54,958 --> 00:19:59,625
Wat hij geloofde was dat
het is gevuld als een microchip

370
00:19:59,750 --> 00:20:02,292
met de geschiedenis van
de wereld van die tijd.

371
00:20:02,500 --> 00:20:06,917
Het is dus een heel oude,
ruwe computer eigenlijk.

372
00:20:08,417 --> 00:20:10,125
SHATNER:
Een kwartskristalcomputer

373
00:20:10,333 --> 00:20:12,875
geschiedenis opslaan
zoals een harde schijf?

374
00:20:13,042 --> 00:20:14,625
Het lijkt onmogelijk

375
00:20:14,792 --> 00:20:16,333
maar anno 2016

376
00:20:16,500 --> 00:20:18,500
onderzoekers bij
de Universiteit van Southampton

377
00:20:18,667 --> 00:20:20,500
hebben kunnen gebruiken
een stukje kwarts

378
00:20:20,625 --> 00:20:22,417
vergelijkbaar met dat
gevonden in de schedel

379
00:20:22,583 --> 00:20:26,333
uitvoeren
precies zo'n functie.

380
00:20:26,542 --> 00:20:28,500
AARON CELESTIAN:
Wat ze deden is
ze gebruikten lasers

381
00:20:28,625 --> 00:20:32,208
om binnenin stippen te vormen
van een kwartskristal,

382
00:20:32,375 --> 00:20:34,292
op verschillende niveaus daarin.

383
00:20:34,458 --> 00:20:37,417
En het patroon dat
ze afdrukken zijn de gegevens.

384
00:20:37,583 --> 00:20:38,833
Je weet wel, zoals nullen en enen

385
00:20:38,917 --> 00:20:40,583
waar wij voor gebruiken
computers op dit moment.

386
00:20:40,750 --> 00:20:44,500
Je zou ongeveer kunnen opslaan
360 terabytes aan informatie.

387
00:20:44,667 --> 00:20:48,125
Zelfs als de mensheid dat zou doen
volledig uitsterven,

388
00:20:48,333 --> 00:20:49,833
deze gegevens en deze informatie

389
00:20:49,958 --> 00:20:51,167
zou zo lang duren

390
00:20:51,375 --> 00:20:52,750
de aarde zou blijven bestaan.

391
00:20:53,500 --> 00:20:55,333
SHATNER:
Als het waar is dat
de Mitchell-Hedges-schedel

392
00:20:55,542 --> 00:20:58,375
grote hoeveelheden kunnen opslaan
van informatie,

393
00:20:58,500 --> 00:21:00,875
welke geheimen zou het kunnen onthullen

394
00:21:01,083 --> 00:21:03,917
of en wanneer iemand erachter komt

395
00:21:04,042 --> 00:21:05,417
hoe het te decoderen?

396
00:21:07,083 --> 00:21:09,333
Als beheerder van de
Mitchell-Hedges kristallen schedel,

397
00:21:09,500 --> 00:21:12,167
het was mijn werk,
voortzetten van de traditie,

398
00:21:12,333 --> 00:21:14,417
om het te laten zien zodat mensen het kunnen zien

399
00:21:14,625 --> 00:21:16,292
en wees erbij en ervaar het.

400
00:21:16,458 --> 00:21:18,208
Sommige mensen beweren

401
00:21:18,375 --> 00:21:19,292
dat de kristallen schedel

402
00:21:19,500 --> 00:21:21,417
heeft hen voorgevoelens gegeven

403
00:21:21,583 --> 00:21:23,667
of visies op de toekomst.

404
00:21:23,792 --> 00:21:25,417
Maar die zijn er
veel mensen die geloven

405
00:21:25,542 --> 00:21:28,125
dat de Mitchell-Hedges
kristallen schedel

406
00:21:28,292 --> 00:21:30,542
was eigenlijk
gemaakt in de oudheid

407
00:21:30,708 --> 00:21:33,375
oorspronkelijk als een genezingsapparaat.

408
00:21:34,375 --> 00:21:35,542
SHATNER:
Een genezingsapparaat?

409
00:21:35,708 --> 00:21:38,000
Is het mogelijk dat
de schedel van de ondergang

410
00:21:38,208 --> 00:21:41,583
daadwerkelijk kan hebben
de kracht om levens te redden?

411
00:21:41,708 --> 00:21:45,583
Volgens een vrouw
het antwoord is ja.

412
00:21:51,167 --> 00:21:55,375
Een lokale zanger en kostuum
ontwerper genaamd Phoenix Rising

413
00:21:55,542 --> 00:21:57,750
gaat over haar werkdag
toen, uit het niets,

414
00:21:57,875 --> 00:22:01,042
ze is getroffen
een intense migrainehoofdpijn.

415
00:22:01,208 --> 00:22:03,500
En hoewel ze een leven lang heeft
geschiedenis van migraine,

416
00:22:03,708 --> 00:22:08,708
om een of andere reden,
deze voelt anders.

417
00:22:08,875 --> 00:22:11,000
PHOENIX STIJGT:
Ik ging naar de eerste hulp,
Ik zei tegen de verpleegster:

418
00:22:11,208 --> 00:22:12,625
"Er is iets aan de hand."

419
00:22:12,750 --> 00:22:16,042
Ze heeft mij aangemeld voor een scan,
en toen ze naar buiten kwam,

420
00:22:16,250 --> 00:22:18,333
haar gezicht was wit als een geest.

421
00:22:18,500 --> 00:22:20,833
En letterlijk,
het was drie, twee, één en...

422
00:22:21,042 --> 00:22:24,625
paramedici, iedereen, boem...
IV's, het hele ding...

423
00:22:24,750 --> 00:22:27,333
en ik had
een hersenbloeding.

424
00:22:27,542 --> 00:22:30,958
Dus ik heb de volgende twee weken doorgebracht
op de IC.

425
00:22:31,083 --> 00:22:34,417
Ze probeerden erachter te komen
hoe ter wereld ik leefde,

426
00:22:34,542 --> 00:22:37,083
ademen, kunnen zien,
kunnen lopen.

427
00:22:37,208 --> 00:22:39,708
VERTELLER:
Na gehoord te hebben over
De toestand van Phoenix,

428
00:22:39,875 --> 00:22:42,833
een Indiaanse Pueblo-ouderling,
die beweerde dat ooit te hebben gedaan

429
00:22:42,917 --> 00:22:45,667
keeper geweest
van de Mitchell-Hedges-schedel,

430
00:22:45,792 --> 00:22:48,083
aangeboden om haar te sturen
een stukje kwarts

431
00:22:48,250 --> 00:22:49,833
dat was bewaard gebleven
in de directe nabijheid

432
00:22:50,000 --> 00:22:52,875
naar de kristallen schedel
voor een tijdje.

433
00:22:53,042 --> 00:22:55,667
STIJGEND:
Hij heeft mij aan de telefoon...
zijn naam is John Francis--

434
00:22:55,833 --> 00:22:59,458
en hij zei: ik ga
stuur je een kwartskristal

435
00:22:59,625 --> 00:23:02,500
waarvan de kosten in rekening zijn gebracht
deze Mitchell-Hedges-schedel.

436
00:23:02,667 --> 00:23:04,458
Ik wil dat je het in water stopt,

437
00:23:04,583 --> 00:23:07,250
en in de ochtend,
Ik wil dat je het drinkt,

438
00:23:07,375 --> 00:23:08,708
en jij gaat het drinken
elke ochtend,

439
00:23:08,917 --> 00:23:10,583
en ik wil dat je het ziet
wat gaat er gebeuren.

440
00:23:10,750 --> 00:23:14,000
Op dit punt,
Ik probeer te herstellen,

441
00:23:14,167 --> 00:23:16,917
dus ik ben absoluut bereid,
om iets te doen.

442
00:23:18,542 --> 00:23:20,417
VERTELLER:
Hoewel sceptisch,

443
00:23:20,625 --> 00:23:22,167
Feniks voelde
ze had niets te verliezen

444
00:23:22,250 --> 00:23:24,792
door het bizarre middel te proberen.

445
00:23:24,958 --> 00:23:27,542
Twee dagen lang volgde ze
de instructies van de medicijnman,

446
00:23:27,708 --> 00:23:31,042
schijnbaar zonder resultaat.

447
00:23:31,208 --> 00:23:34,333
En dan, op de derde dag,

448
00:23:34,542 --> 00:23:36,667
er gebeurde iets onverwachts.

449
00:23:36,833 --> 00:23:38,917
STIJGEND:
Ik dronk het water
in de ochtend,

450
00:23:39,125 --> 00:23:43,625
en waarschijnlijk ongeveer vijf,
zes minuten later,

451
00:23:43,792 --> 00:23:48,042
Ik hoor het letterlijk
een geluid van binnen dat ging,

452
00:23:48,208 --> 00:23:51,833
"Voooo-ooh..."

453
00:23:52,042 --> 00:23:53,375
als een trilling.

454
00:23:53,542 --> 00:23:56,375
Deze kwarts genas mij,
en repareren

455
00:23:56,542 --> 00:23:58,958
mijn lichaam, mijn cellen,
mijn water, mijn DNA.

456
00:23:59,083 --> 00:24:01,000
En toen ik terugging
naar het ziekenhuis,

457
00:24:01,125 --> 00:24:04,583
de doktoren waren absoluut,
ja, 100% geschokt

458
00:24:04,750 --> 00:24:08,375
dat ik het kon
om het bloed eruit te laten lopen,

459
00:24:08,542 --> 00:24:10,000
en dat ik aan het genezen was.

460
00:24:10,125 --> 00:24:12,500
SHATNER: Of het nu van Phoenix is
schokkend herstel

461
00:24:12,708 --> 00:24:14,750
had zin
naar de dokters of niet,

462
00:24:14,875 --> 00:24:18,083
het leek onmiskenbaar
dat haar toestand was verbeterd

463
00:24:18,250 --> 00:24:22,500
vanwege de unieke eigenschappen
van de kristallen schedel.

464
00:24:22,625 --> 00:24:24,500
Voor mij weet ik het zeker

465
00:24:24,667 --> 00:24:26,375
dat het ontgrendeld is
iets in mijn hersenen

466
00:24:26,542 --> 00:24:30,708
waar ik van genezen ben
een levensbedreigende aandoening

467
00:24:30,875 --> 00:24:34,292
waardoor ik toen kon bewegen
naar succes in mijn leven,

468
00:24:34,458 --> 00:24:36,583
om hier te zijn.

469
00:24:38,667 --> 00:24:41,417
De veronderstelde genezende krachten
van de Mitchell-Hedges-schedel

470
00:24:41,583 --> 00:24:44,667
suggereren dat dit wel het geval kan zijn
een stukje waarheid

471
00:24:44,833 --> 00:24:48,000
naar de Maya-mythen
over dit kristalartefact.

472
00:24:48,208 --> 00:24:52,708
Maar niet alle beroemde legendes
mystieke energie met zich meebrengen.

473
00:24:52,875 --> 00:24:56,833
Zoals het verhaal
van een heldhaftige spoorwegarbeider

474
00:24:57,000 --> 00:24:58,667
uit West-Virginia

475
00:24:58,875 --> 00:25:03,167
waarin de mens tegenover de machine stond.

476
00:25:06,875 --> 00:25:08,500
VERTELLER:
Eeuwenlang,

477
00:25:08,667 --> 00:25:10,542
de mensheid heeft verhalen verteld

478
00:25:10,667 --> 00:25:13,083
over mensen die dat wel hebben
het vermogen om prestaties te leveren

479
00:25:13,250 --> 00:25:17,250
die buitengewoon vereisen
fysieke kracht.

480
00:25:17,375 --> 00:25:23,375
Maar waarom zijn we zo gefascineerd?
door deze bovenmenselijke karakters?

481
00:25:23,542 --> 00:25:25,292
LYNNE McNEIL:
Wij houden van verhalen

482
00:25:25,417 --> 00:25:29,833
over mensen die de druk opvoeren
grenzen van het exceptionisme.

483
00:25:30,000 --> 00:25:34,333
En de geschiedenis is vol
van dit soort volkshelden

484
00:25:34,542 --> 00:25:38,833
wie is sterker
dan enig ander mens.

485
00:25:39,000 --> 00:25:41,833
We hebben personages als Hercules
die half god zijn;

486
00:25:42,000 --> 00:25:44,042
dat is de bron
van zijn kracht.

487
00:25:44,250 --> 00:25:48,042
Er is iemand als Simson
uit de Bijbel, wiens haar

488
00:25:48,250 --> 00:25:52,000
geeft hem kracht daarbuiten
wat een normaal mens zou kunnen hebben.

489
00:25:52,208 --> 00:25:55,083
En tegenwoordig,
we hebben superhelden--

490
00:25:55,250 --> 00:25:59,667
Batman, Spider-Man-- karakters
die op dezelfde manier menselijk zijn,

491
00:25:59,875 --> 00:26:03,292
maar een beetje beter
dan andere mensen.

492
00:26:03,458 --> 00:26:05,583
Al deze verhalen

493
00:26:05,792 --> 00:26:08,750
laten we erover praten
de mogelijkheden

494
00:26:08,917 --> 00:26:11,833
van het menselijk uithoudingsvermogen
en menselijk vermogen.

495
00:26:11,958 --> 00:26:13,917
Hoe ver kunnen we onszelf pushen?

496
00:26:14,083 --> 00:26:17,000
Hoeveel sneller
en sterker kunnen we zijn?

497
00:26:22,375 --> 00:26:25,500
VERTELLER:
Hier, aan de voet
van het Allegheny-gebergte,

498
00:26:25,667 --> 00:26:28,167
ligt een buiten gebruik gestelde
spoortunnel

499
00:26:28,375 --> 00:26:31,375
bekend als de Great Bend-tunnel.

500
00:26:31,542 --> 00:26:33,500
Volgens de folklore is
dit was de site

501
00:26:33,708 --> 00:26:36,500
van een beroemde legende
uit de jaren 1870

502
00:26:36,583 --> 00:26:39,208
over een bovenmenselijke
spoorwegarbeider

503
00:26:39,375 --> 00:26:43,083
genaamd Jan Hendrik.

504
00:26:43,250 --> 00:26:47,417
TEMPEL:
De legende is dat John Henry
was zes-zes, 280 pond,

505
00:26:47,583 --> 00:26:49,583
gespierd, stevig, glanzend.

506
00:26:49,792 --> 00:26:52,000
Je kon hem zien
een halve mijl verderop.

507
00:26:52,208 --> 00:26:55,542
De legende heeft het
dat hij in slavernij geboren is.

508
00:26:55,708 --> 00:26:57,500
En hij had al deze doelen
voor zijn gezin

509
00:26:57,708 --> 00:26:59,333
uit de slavernij komen.

510
00:26:59,542 --> 00:27:00,792
En hij zegt: "Ik wil een goede baan.

511
00:27:00,958 --> 00:27:03,833
Ik wil voorzien
voor mijn gezin.”

512
00:27:04,042 --> 00:27:07,833
En hij zag de CandO-spoorlijn
spoor leggen,

513
00:27:07,958 --> 00:27:10,792
en John Henry komt opdagen
en zegt: "Ik ben jouw man."

514
00:27:12,375 --> 00:27:16,250
De fabel zegt dat
elke man die zich heeft aangemeld om te werken

515
00:27:16,417 --> 00:27:18,333
50 hectare grond zou krijgen

516
00:27:18,500 --> 00:27:21,083
als ze de spoorlijn voltooid hadden.

517
00:27:21,208 --> 00:27:23,042
En soms deze spoorlijn
moest worden afgerond

518
00:27:23,208 --> 00:27:24,667
door een berg,
en dus, John Henry

519
00:27:24,875 --> 00:27:28,083
niet zomaar spoor gelegd--
de spoorlijn--

520
00:27:28,208 --> 00:27:31,000
maar hij moest een paal drijven
in de rots,

521
00:27:31,167 --> 00:27:34,625
waardoor er voldoende ruimte ontstaat
om vervolgens dynamiet te laden.

522
00:27:34,792 --> 00:27:38,000
Jan Hendrik was
de beste staalrijder,

523
00:27:38,125 --> 00:27:41,500
en dan komt daar een man
met een stoomboor.

524
00:27:41,667 --> 00:27:44,667
De legende spreekt
van deze race die plaatsvindt

525
00:27:44,875 --> 00:27:47,292
tussen Jan Hendrik
en de machine.

526
00:27:47,458 --> 00:27:49,500
(stoomfluit klinkt)

527
00:27:49,667 --> 00:27:51,542
VERTELLER:
Zoals het verhaal gaat,

528
00:27:51,667 --> 00:27:54,500
er was een wedstrijd tussen
John Henry en de machine,

529
00:27:54,667 --> 00:27:55,917
om te zien welke van hen
het verst kon boren

530
00:27:56,125 --> 00:28:00,167
in de zijkant van de berg
op één dag.

531
00:28:00,292 --> 00:28:01,708
Tijdens de wedstrijd,
de kracht van John Henry

532
00:28:01,875 --> 00:28:04,250
was naar verluidt zo krachtig

533
00:28:04,417 --> 00:28:06,417
waar de klappen vandaan komen
zijn tweelinghamers

534
00:28:06,583 --> 00:28:09,042
schudde de berg zelf.

535
00:28:11,083 --> 00:28:14,750
Het verhaal is dat de stoom
De boor ging slechts drie meter.

536
00:28:14,917 --> 00:28:17,417
John Henry werd 14.

537
00:28:17,542 --> 00:28:20,375
En dus,
John Henry is bovenmenselijk,

538
00:28:20,583 --> 00:28:23,208
en superieur dan een machine.

539
00:28:23,417 --> 00:28:27,875
John Henry verslaat de machine
in deze-deze competitie.

540
00:28:28,875 --> 00:28:31,333
Maar hij overlijdt.

541
00:28:31,542 --> 00:28:33,833
Hij sterft aan een hartaanval.

542
00:28:34,042 --> 00:28:37,167
Hij sterft door overbelasting.

543
00:28:37,333 --> 00:28:40,500
En wat we hier hebben is

544
00:28:40,667 --> 00:28:43,042
John Henry begint te symboliseren

545
00:28:43,208 --> 00:28:47,167
deze overweldigende lichaamsbouw
van een gespierde man,

546
00:28:47,333 --> 00:28:53,292
en het vermogen om te bereiken
ondanks extreme tegenslagen.

547
00:28:54,583 --> 00:28:55,875
TEMPEL:
De legende van John Henry

548
00:28:56,042 --> 00:28:58,292
vertegenwoordigt deze zwarte man,

549
00:28:58,458 --> 00:29:02,500
deze held die bovenmenselijk deed
prestaties, uit de 19e eeuw.

550
00:29:02,667 --> 00:29:06,125
Het overschaduwt de hardheid
van de wederopbouwperiode,

551
00:29:06,292 --> 00:29:09,833
maar het laat ons ook zien hoe
Zwarte mannen die weerbaar waren,

552
00:29:09,917 --> 00:29:12,833
die die geest had
van de bereidheid om alles te doen

553
00:29:13,000 --> 00:29:16,250
ze moesten doen
om voor hun gezinnen te zorgen.

554
00:29:18,292 --> 00:29:20,583
McNEIL:
De meesten van ons weten ervan
Johannes Hendrik

555
00:29:20,708 --> 00:29:23,542
uit een literair werk.

556
00:29:23,708 --> 00:29:25,833
Zoals zoveel volkshelden

557
00:29:26,042 --> 00:29:29,500
uit dezelfde periode
in de Amerikaanse geschiedenis--

558
00:29:29,708 --> 00:29:33,417
Paul Bunyan, Joe Magarac,

559
00:29:33,583 --> 00:29:36,500
Pecos Bill,
het zijn allemaal landgenoten

560
00:29:36,708 --> 00:29:39,208
van Jan Hendrik in
deze groter dan levensgrote,

561
00:29:39,375 --> 00:29:44,125
super capabel
Amerikaans volksheldenmodel.

562
00:29:44,292 --> 00:29:48,292
En wat ze vastleggen
is de geest van de industrie

563
00:29:48,417 --> 00:29:52,042
dat onze natie
zo graag wilde belichamen

564
00:29:52,250 --> 00:29:54,375
en projecteer op de rest
van de wereld

565
00:29:54,542 --> 00:29:56,042
op dit punt in de geschiedenis.

566
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
♪ ♪

567
00:30:01,375 --> 00:30:03,958
VERTELLER:
De legende van John Henry's
strijd tegen de stoomboor

568
00:30:04,167 --> 00:30:08,250
werd voor het eerst vereeuwigd in een
Afro-Amerikaanse folkballad,

569
00:30:08,375 --> 00:30:11,583
en sindsdien,
het inspirerende verhaal

570
00:30:11,750 --> 00:30:14,125
is ook gevierd
talloze keren

571
00:30:14,292 --> 00:30:17,458
in tijdschriften, toneelstukken en boeken.

572
00:30:19,042 --> 00:30:21,708
Nog een bovenmenselijke prestatie
van Jan Hendrik

573
00:30:21,875 --> 00:30:24,667
is dat hij daartoe in staat was
om zovelen te inspireren.

574
00:30:24,875 --> 00:30:27,125
En dus of
het is inspirerend in termen

575
00:30:27,250 --> 00:30:29,333
van daadwerkelijk werken
op de spoorlijn

576
00:30:29,542 --> 00:30:33,333
of andere industrieën,
John Henry was daar een baken van.

577
00:30:33,458 --> 00:30:37,792
Ook als het gaat om zijn verlies
zijn leven, dat is een offer

578
00:30:37,958 --> 00:30:40,875
dat degenen die na hem kwamen
zou kunnen waarderen,

579
00:30:41,042 --> 00:30:44,833
terwijl ze ernaar streven
om zo goed te zijn als John Henry.

580
00:30:45,042 --> 00:30:47,042
NAMA:
Er is ook sprake van overlap,

581
00:30:47,208 --> 00:30:49,417
zeker, met John Henry
en superhelden.

582
00:30:50,583 --> 00:30:52,792
Begin jaren negentig was

583
00:30:53,000 --> 00:30:56,708
Superman is overleden,
en dat schiep een situatie

584
00:30:56,917 --> 00:31:01,000
voor de stripversie
van Jan Hendrik

585
00:31:01,167 --> 00:31:06,125
om binnen te komen en de dag te redden
als het karakter van Steel.

586
00:31:06,292 --> 00:31:09,792
Om te sparen
de burgers van Metropolis,

587
00:31:09,917 --> 00:31:15,000
hij bouwt een pak,
omhuld met staal,

588
00:31:15,167 --> 00:31:18,417
en draagt, van alle dingen...
zou je het geloven--

589
00:31:18,583 --> 00:31:20,042
een voorhamer.

590
00:31:21,083 --> 00:31:22,250
En dat spreekt aan,
soort van, zoals,

591
00:31:22,417 --> 00:31:24,667
de herinterpretatie
van Jan Hendrik

592
00:31:24,833 --> 00:31:26,833
binnen het kader
van de superheld,

593
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
uh, afrofuturistisch
sci-fi versie.

594
00:31:31,125 --> 00:31:32,833
TEMPEL:
Het idee dat John Henry

595
00:31:33,042 --> 00:31:35,083
is een superheld,

596
00:31:35,208 --> 00:31:39,042
stevig in die ruimte staan
van post-slavernij

597
00:31:39,208 --> 00:31:41,292
en wederopbouw
is werkelijk fenomenaal.

598
00:31:41,458 --> 00:31:44,375
De legende van John Henry
bewijst die menselijke kracht

599
00:31:44,542 --> 00:31:47,333
is inherent aan ons allemaal.

600
00:31:57,917 --> 00:31:59,833
VERTELLER:
Op een stormachtige winter
middag,

601
00:32:00,042 --> 00:32:02,125
militaire historicus
Ricky Philips

602
00:32:02,333 --> 00:32:05,542
loopt met zijn honden mee
de mistige kustlijn van Loch Ness

603
00:32:05,708 --> 00:32:11,500
als hij iets vreemds ziet
verstoring in het troebele water.

604
00:32:11,667 --> 00:32:14,000
Ik liep mee
de lijn van de rivier de Oich.

605
00:32:14,208 --> 00:32:16,583
De rivier de Oich stroomt naar beneden
naar Loch Ness.

606
00:32:16,708 --> 00:32:18,542
Het was absoluut heerlijk,

607
00:32:18,750 --> 00:32:21,375
en ik ging en ik stopte
en ik heb er een foto over gemaakt.

608
00:32:21,542 --> 00:32:25,333
Ik had een soort oogje in het zeil
de telefoon, één oog op de hond.

609
00:32:25,500 --> 00:32:27,792
Er klonk een vreemd geluid,
en mijn honden werden gek.

610
00:32:27,958 --> 00:32:30,625
Toen ik naar beneden keek, was dat zo
iets op de foto.

611
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
VERTELLER:
Het korrelige beeld

612
00:32:33,167 --> 00:32:35,083
lijkt een bochtige figuur te tonen

613
00:32:35,208 --> 00:32:38,083
opstijgend uit het donkergrijze water
van het meer.

614
00:32:38,250 --> 00:32:42,000
Welk soort dier het is, is onduidelijk
de foto onthult.

615
00:32:42,208 --> 00:32:44,417
Maar veel onderzoekers
het analyseren van de foto

616
00:32:44,583 --> 00:32:47,042
geloof dat het zou kunnen zijn
het nieuwste bewijs

617
00:32:47,250 --> 00:32:50,750
dat bevestigt het bestaan
van een berucht wezen

618
00:32:50,917 --> 00:32:53,333
uit overlevering en legende

619
00:32:53,500 --> 00:32:58,208
dat staat bekend als
het monster van Loch Ness.

620
00:32:58,375 --> 00:33:00,667
Het monster van Loch Ness,
of Nessie, is zonder twijfel

621
00:33:00,875 --> 00:33:03,708
de meest bekende
of iconisch monster

622
00:33:03,917 --> 00:33:07,375
dat is gemeld
over de hele wereld.

623
00:33:07,542 --> 00:33:09,708
Verhalen gaan tientallen jaren terug,

624
00:33:09,875 --> 00:33:12,875
er zijn duizenden geweest
van ooggetuigenverslagen.

625
00:33:13,042 --> 00:33:15,333
Wij hebben overtuigend
fotografisch bewijs,

626
00:33:15,542 --> 00:33:20,333
dus het is zeker gebouwd
een sterke reputatie

627
00:33:20,458 --> 00:33:24,167
in de wereld van fantastisch
monsters en wezens.

628
00:33:43,167 --> 00:33:46,167
Door de jaren heen, daar
Er zijn honderden waarnemingen geweest.

629
00:33:46,375 --> 00:33:51,625
Op 15 juli 1965 bijvoorbeeld

630
00:33:51,792 --> 00:33:55,042
negen ooggetuigen waargenomen
het dier beweegt zich rond

631
00:33:55,208 --> 00:33:57,250
voor maximaal een uur.

632
00:33:57,458 --> 00:34:00,458
Hierbij was een veteraan betrokken
Loch Ness-onderzoeker,

633
00:34:00,583 --> 00:34:02,500
evenals een lokaal
politie-sergeant

634
00:34:02,667 --> 00:34:06,542
en de plaatselijke landmeter,
en zes andere ooggetuigen.

635
00:34:06,708 --> 00:34:08,958
En wat ze allemaal beschreven
was identiek

636
00:34:09,125 --> 00:34:11,083
vanuit verschillende gezichtspunten
rond het meer.

637
00:34:28,375 --> 00:34:30,958
VERTELLER:
Sinds die massale waarneming
in 1965,

638
00:34:31,125 --> 00:34:33,625
onderzoekers, wetenschappers
en zelfs gewone mensen

639
00:34:33,792 --> 00:34:38,750
zijn naar Loch Ness gereisd
op zoek naar het beroemde monster.

640
00:35:02,125 --> 00:35:04,833
VERTELLER:
Zou er werkelijk een monster bestaan?

641
00:35:05,042 --> 00:35:08,167
leven in de wateren
van Loch Ness?

642
00:35:08,333 --> 00:35:10,583
Veel onderzoekers
geloof dat het mogelijk is.

643
00:35:10,750 --> 00:35:15,292
En als bewijs wijzen ze
naar recente sonarscans,

644
00:35:15,458 --> 00:35:18,000
die iets enorms onthullen

645
00:35:18,167 --> 00:35:21,500
eronder bewegen
de wateren van het Loch.

646
00:35:22,542 --> 00:35:25,667
Het beste bewijs
die we ooit hebben gehad van Loch Ness

647
00:35:25,792 --> 00:35:30,167
was een sonarcontact
genomen door Ronald McKenzie,

648
00:35:30,375 --> 00:35:33,292
die een boot bestuurt
genaamd de Geest van Loch Ness.

649
00:35:33,458 --> 00:35:37,083
En drie jaar geleden,
ze hebben een sonarcontact,

650
00:35:37,208 --> 00:35:38,917
kristalhelder sonarcontact

651
00:35:39,083 --> 00:35:41,542
ongeveer 600 voet naar beneden.

652
00:35:41,708 --> 00:35:43,250
En het is er.

653
00:35:43,375 --> 00:35:44,750
Een uur eerder was het er nog niet

654
00:35:44,958 --> 00:35:46,125
toen hij er voorbij ging
op de boot,

655
00:35:46,292 --> 00:35:47,458
een uur later was het er nog niet.

656
00:35:47,625 --> 00:35:50,167
Het was er en toen was het er niet.

657
00:35:50,375 --> 00:35:54,292
Het is één solide object,
zo groot als een transitbusje.

658
00:35:55,375 --> 00:35:57,000
Fotografische experts
kwam terug en zei:

659
00:35:57,125 --> 00:35:59,875
dat is waarschijnlijk
een levend object.

660
00:36:01,083 --> 00:36:03,750
SHATNER:
Als het waar is dat dat zo is
iets dat diep beweegt

661
00:36:03,875 --> 00:36:07,708
in de wateren van Loch Ness,
wat zou het dan kunnen zijn?

662
00:36:08,833 --> 00:36:10,250
Door de jaren heen

663
00:36:10,417 --> 00:36:12,417
onderzoekers naar voren hebben gebracht
veel theorieën--

664
00:36:12,542 --> 00:36:16,042
van vormveranderende geesten
bekend als kelpie,

665
00:36:16,250 --> 00:36:17,958
gevonden in de Schotse folklore,

666
00:36:18,167 --> 00:36:22,167
aan een gigantische, gemuteerde paling,

667
00:36:22,333 --> 00:36:26,583
aan een overlevende prehistorische slang
bekend als een Basilosaurus.

668
00:36:27,542 --> 00:36:29,500
Maar misschien
wat het meest fascinerend is

669
00:36:29,625 --> 00:36:31,833
over de legende
van het monster van Loch Ness

670
00:36:32,000 --> 00:36:34,625
is dat er rapporten zijn
van soortgelijke wezens

671
00:36:34,833 --> 00:36:37,167
over de hele wereld.

672
00:36:37,375 --> 00:36:41,250
GERHARD:
Het fenomeen van het meermonster is dat wel
niet alleen gedegradeerd naar Loch Ness.

673
00:36:41,417 --> 00:36:43,458
Er zijn feitelijk
soortgelijke meermonsters

674
00:36:43,625 --> 00:36:45,417
die zijn gemeld
over de hele wereld.

675
00:36:46,500 --> 00:36:49,542
Iets bekends
als de Lake Monster Belt,

676
00:36:49,708 --> 00:36:53,250
dat zijn breedtegraden
tussen 40 en 60 graden noorderbreedte

677
00:36:53,417 --> 00:36:54,833
op het noordelijk halfrond.

678
00:36:55,000 --> 00:36:57,250
En als je deze in kaart brengt
een kaart van de wereld,

679
00:36:57,417 --> 00:36:59,125
je zult vinden
de beroemde meermonsters

680
00:36:59,292 --> 00:37:01,583
vallen allemaal binnen dezelfde lijnen
van breedtegraad.

681
00:37:01,708 --> 00:37:03,750
Dat is heel erg
overtuigend bewijs.

682
00:37:05,000 --> 00:37:06,167
CHAD LEWIS: Wat we vinden

683
00:37:06,375 --> 00:37:08,667
zijn deze verschillende meren
zijn zeer vergelijkbaar.

684
00:37:08,875 --> 00:37:11,917
Velen van hen zijn erg lang,
relatief smal.

685
00:37:13,208 --> 00:37:16,208
Je hebt Kamp
van het Champlainmeer.

686
00:37:16,375 --> 00:37:19,250
Het Ogopogo-monster
van het Okanagan-meer

687
00:37:19,417 --> 00:37:21,542
in Brits-Columbia.

688
00:37:21,708 --> 00:37:25,500
Je hebt het Brosnomeer
schepsel van Rusland.

689
00:37:25,667 --> 00:37:28,250
Dus het zijn geleide onderzoekers
om dat misschien te geloven

690
00:37:28,458 --> 00:37:31,458
er is iets
met die breedtegraad

691
00:37:31,583 --> 00:37:36,917
dat de perfecte omstandigheden heeft
dat zulke meermonsters bestaan.

692
00:37:45,750 --> 00:37:48,542
SHATNER:
Dichtbij het rustieke stadje
van Chiusdino staat

693
00:37:48,708 --> 00:37:52,500
de angstaanjagende ruïnes
van de abdij van San Galgano.

694
00:37:53,417 --> 00:37:55,042
Gebouwd rond 1220 na Christus

695
00:37:55,208 --> 00:37:59,167
om de katholiek te herdenken
heilige Galgano Guidotti,

696
00:37:59,333 --> 00:38:02,042
het ooit trotse dak van de abdij
is vergaan,

697
00:38:02,208 --> 00:38:07,583
het verlaten van de torenhoge kathedraal
blootgesteld aan de tand des tijds.

698
00:38:07,750 --> 00:38:11,500
Maar dichtbij,
in een rond mausoleum

699
00:38:11,708 --> 00:38:14,500
oorspronkelijk gebouwd
Sint Galgano begraven,

700
00:38:14,667 --> 00:38:17,792
is een heilig artefact
zo opmerkelijk,

701
00:38:17,958 --> 00:38:21,292
dat het ingekapseld is
onder een beschermende schaal--

702
00:38:21,458 --> 00:38:24,458
Het zwaard in de steen.

703
00:38:25,542 --> 00:38:27,375
Zoveel mensen zijn op de hoogte

704
00:38:27,542 --> 00:38:29,708
van de Arthur-legende, jij
weet je, het zwaard in de steen.

705
00:38:29,875 --> 00:38:32,042
Maar dit is een verhaal
dat komt veel eerder.

706
00:38:32,208 --> 00:38:35,042
Je kunt gaan
naar deze kapel in Italië

707
00:38:35,208 --> 00:38:39,000
en zie dit zwaard dat vastzit
in het midden van deze steen,

708
00:38:39,167 --> 00:38:42,083
en je denkt,
'Hoe komt dat zwaard daar?'

709
00:38:42,958 --> 00:38:44,292
SHATNER:
Eeuwenlang,
bezoekers hebben het moeilijk

710
00:38:44,458 --> 00:38:45,833
met dezelfde vraag.

711
00:38:45,958 --> 00:38:47,458
Hoe werkte een middeleeuws zwaard...

712
00:38:47,667 --> 00:38:49,125
waarvan bekend was dat ze bros waren

713
00:38:49,292 --> 00:38:51,875
en breken vaak gemakkelijk
op het slagveld--

714
00:38:52,042 --> 00:38:55,917
bijna gereden worden
tot het uiterste in massief gesteente?

715
00:38:56,083 --> 00:38:57,792
Volgens lokale legendes

716
00:38:57,917 --> 00:39:00,500
Sint Galgano had
enige goddelijke hulp.

717
00:39:02,375 --> 00:39:05,958
COLLINS:
Galgano zou dat zijn geweest
een meedogenloos karakter.

718
00:39:06,167 --> 00:39:11,333
Hij begon visioenen te ontvangen
van de Aartsengel Michaël.

719
00:39:11,500 --> 00:39:14,333
En deze visioenen vertelden het hem
om zijn manier van doen te veranderen,

720
00:39:14,458 --> 00:39:16,833
een vroom karakter worden.

721
00:39:17,042 --> 00:39:18,417
En hij negeerde ze

722
00:39:18,583 --> 00:39:22,333
totdat hij voorbijging
dit lokale monument

723
00:39:22,542 --> 00:39:24,500
bekend als Montesiepi.

724
00:39:24,667 --> 00:39:27,333
HUSSAIN:
In het verhaal,
Galgano zit op zijn paard

725
00:39:27,500 --> 00:39:29,542
en het paard neemt hem mee
tot aan de top van deze heuvel

726
00:39:29,708 --> 00:39:31,667
en het paard weigert
om nog verder te gaan.

727
00:39:31,875 --> 00:39:34,292
Michael verschijnt aan hem
en vertelt het hem

728
00:39:34,458 --> 00:39:36,167
dat hij de Kerk moet dienen

729
00:39:36,333 --> 00:39:38,500
en afstand te doen van zijn rijkdom.

730
00:39:38,625 --> 00:39:39,833
Galgano zegt eigenlijk:

731
00:39:40,000 --> 00:39:41,833
‘Voor mij is het net zo makkelijk
afstand te doen van mijn rijkdom

732
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
zoals het is voor mijn zwaard
om in deze steen te gaan."

733
00:39:44,208 --> 00:39:46,583
COLLINS:
Op dit punt,
hij trok zijn zwaard

734
00:39:46,750 --> 00:39:50,083
en stak het in de rots.

735
00:39:50,292 --> 00:39:52,792
En het drong door
door de rots.

736
00:39:52,958 --> 00:39:57,042
Er werd gezegd, als een mes
door boter gaan.

737
00:39:57,208 --> 00:40:01,333
En daarna bleef het
vast in de rots,

738
00:40:01,542 --> 00:40:03,875
zoals Excalibur van koning Arthur.

739
00:40:05,042 --> 00:40:07,333
SHATNER:
De legendes van beide
Koning Arthur en Sint Galgano

740
00:40:07,542 --> 00:40:09,042
worden lange tijd als mythen beschouwd

741
00:40:09,208 --> 00:40:10,708
illustreren
de kracht van het goddelijke,

742
00:40:10,875 --> 00:40:14,208
in plaats van feitelijk,
historische verslagen.

743
00:40:14,375 --> 00:40:16,625
Maar in tegenstelling tot Excalibur,

744
00:40:16,792 --> 00:40:19,708
dit zwaard in de steen is
eentje die gezien mag worden.

745
00:40:19,875 --> 00:40:22,500
Sterker nog: dat is het geweest
wetenschappelijk bewezen

746
00:40:22,667 --> 00:40:25,708
authentiek zijn
Middeleeuws mes.

747
00:40:25,875 --> 00:40:29,042
HUSSAIN:
Wat interessant is, is
dat in de 21e eeuw

748
00:40:29,208 --> 00:40:33,083
ze hebben wat testen gedaan
op het zwaard en besefte dat,

749
00:40:33,250 --> 00:40:35,750
‘Nee, dit is eigenlijk een zwaard
uit de 12e eeuw."

750
00:40:35,958 --> 00:40:37,917
Dat is het materiaal
eigenlijk 12e eeuw.

751
00:40:38,083 --> 00:40:39,875
Dus of het ding
echt gebeurd of niet,

752
00:40:40,042 --> 00:40:43,458
dat is het zeker
De stukken zijn van deze tijd.

753
00:40:44,542 --> 00:40:45,833
SHATNER:
Ook al lijkt het

754
00:40:45,958 --> 00:40:48,958
het San Galgano-zwaard
is inderdaad authentiek,

755
00:40:49,042 --> 00:40:51,667
er is één vraag
dat blijft onbeantwoord.

756
00:40:51,875 --> 00:40:54,917
Want ondanks onze geavanceerde
technologie en begrip,

757
00:40:55,042 --> 00:40:58,667
wij weten het nog steeds niet
hoe dit eenvoudige metalen mes

758
00:40:58,875 --> 00:41:02,458
kon worden gereden
zo perfect in steen.

759
00:41:02,583 --> 00:41:03,792
HUSSAIN:
Om een heilige te worden

760
00:41:03,958 --> 00:41:06,458
je moet hebben, eh,
wonderen die op de proef worden gesteld.

761
00:41:06,625 --> 00:41:10,292
In het geval van Galgano
dit is het wonder.

762
00:41:10,458 --> 00:41:13,792
De rots gaat open,
het accepteert dit zwaard

763
00:41:13,958 --> 00:41:17,083
en dat heb je ook
het zwaard in deze steen.

764
00:41:17,250 --> 00:41:21,792
Galgano nog maar een paar jaar
na zijn dood wordt hij heilig verklaard.

765
00:41:22,000 --> 00:41:25,875
Ik denk dat voor religieuze mensen
wonderen zijn precies dat.

766
00:41:26,042 --> 00:41:27,500
Ze zijn wonderbaarlijk.

767
00:41:27,625 --> 00:41:31,292
Er is geen verklaring
hiervoor is dat wetenschappelijk,

768
00:41:31,417 --> 00:41:33,042
dat is rationeel.

769
00:41:34,042 --> 00:41:37,292
Of legendes spreken
van goddelijke tussenkomst,

770
00:41:37,417 --> 00:41:40,542
mystieke krachten
of verborgen schatten,

771
00:41:40,708 --> 00:41:43,208
deze verhalen vonken
onze nieuwsgierigheid

772
00:41:43,375 --> 00:41:44,625
omdat we het nooit helemaal weten

773
00:41:44,750 --> 00:41:47,417
welke delen van het verhaal
zijn geschiedenis,

774
00:41:47,583 --> 00:41:49,667
en welke delen fantasie zijn.

775
00:41:50,708 --> 00:41:54,667
Misschien wel het sprankje waarheid
die we in legenden vinden

776
00:41:54,792 --> 00:41:58,375
is wat ons houdt
op zoek naar de antwoorden

777
00:41:58,542 --> 00:42:01,625
naar wat overblijft... onverklaard.

778
00:42:01,792 --> 00:42:03,792
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN